Oryginalne teksty (piosenek)
serbski
Przekład
polski
Fejs (Facebook)
Fejs
Klikasz mi buziaczki
Całymi dniami rysujesz uśmieszki
Wysyłasz mi klipy
Nocami proponujesz linki
A przez kamerę dopatruję się twoich zamiarów
To wszystko jest bez sensu, gdy nie ma cię obok mnie
A przez kamerę dopatruję się twoich zamiarów
To wszystko jest bez sensu, gdy nie ma cię obok mnie
Ref.
Odłącz się z neta
Wyloguj się z czatu
Czyż prawdziwy świat nie jest piękniejszy od nieprawdziwego?
-
Weź, wyjdź z fejsa
Pozbądź się Myspace'a
Bo związek przez sieć mi niebezpiecznie przeszkadza
Przyjdź do mnie spacerem, baw się na żywo (naprawdę)
Śledzisz wszystkie trendy,
Na profil dodajesz przyjaciół
Przeróżnych kolesi
Wszystkich samych wątpliwych typów
A niech się oburzą, że psuję im zamiary
Niech znajdę zamianę, ty bądź obok mnie
A niech się oburzą, że psuję im zamiary
Niech znajdę zamianę, ty bądź obok mnie
Song details
Translation details
Milan Stanković TOP 3
O tłumaczu
ivankenEkspert
Wkład
- 377 przekładów
- Liczba piosenek: 160
- podziękowano 1284 razy
- 53 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 23 użytkowników
- 30 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 2
ojczysta znajomośćpolski
biegła znajomośćangielski, bośniacki, chorwacki, czarnogórski, serbski
podstawowa znajomośćbułgarski, macedoński, słoweński
> If my translation helped You, click "thanks" to let me know I am useful and that I didn't translate it for nothing :)
Greetings from Poland. If You see any mistake, just let me know or improve the translation by adding your own one. Thanks! // Pozdrav iz Poljske! Ako vidite neku grešku, javite mi se ili jednostavno ispravite prijevod. Hvala!