Oryginalne teksty (piosenek)
hiszpański
Przekład
niemiecki
Epoca
Epoche
Wenn sie verschwunden ist
Wird sie in mir erscheinen
Man dachte, sie sei gestorben
Doch sie wird wiedergeboren
Es regnete, hörte auf, regnete weiter
Und ein Junge fand die Lösung
Wir hörten eine Stimme, und von einem Tango
Das Gerücht eines weißen Taschentuchs
Diese Zeiten waren nicht gut.
Schlecht war diese Stimmung
Es war vor fünfundzwanzig Jahren
Und du existiertest, ohne noch zu existieren
Wenn sie verschwunden ist
Wird sie in mir erscheinen
Man dachte, sie sei gestorben und hier wird es geboren,
Hier wird das Leben neu geboren
Diese Zeiten waren nicht gut.
Schlecht war diese Stimmung
Es war vor fünfundzwanzig Jahren
Und du existiertest
Diese Zeiten waren nicht gut.
Schlecht war diese Stimmung
Es war vor fünfundzwanzig Jahren
Und du existiertest, ohne noch zu existieren
Song details
Translation details
N A D Y E J D A
Gotan Project TOP 3
O tłumaczu
LobolyrixRedaktor
Wkład
- 13094 przekłady
- Liczba piosenek: 1398
- 67830 otrzymanych podziękowań
- 4563 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 731 użytkowników
- 9 spełnionych próśb o transkrypcję
- 370 dodanych frazeologizmów
- 147 wyjaśnionych frazeologizmów
- 5571 zamieszczonych komentarzy
- 3491 dodanych adnotacji
- 118 dodanych artystów
ojczysta znajomośćniemiecki
biegła znajomośćangielski, francuski, hiszpański
zaawansowana znajomośćGreek (Ancient), włoski, łacina
umiarkowana znajomośćkataloński
podstawowa znajomośćportugalski, niderlandzki
6
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.