Oryginalne teksty (piosenek)
hiszpański
Przekład
angielski
Epoca
Epoch
If vanished
it’d reemerge in me
assumed dead
yet reborn
Downpour, clear, downpour
and a kid would conceive
hearing a voice, and there’s a tango
a whisper of white neckerchiefs
Those times were no good
those mores were bad
till twenty five years ago
but you existed, without even existing
If vanished
it’d reemerge in me
assumed dead and there it is born
hear hear life is reborn
Those times were no good
those mores were bad
till twenty five years ago
but you existed
Those times were no good
those mores were bad
till twenty five years ago
but you existed, without even existing
Song details
Translation details
Gotan Project TOP 3
frazeologizmy z utworu "Epoca"
O tłumaczu
evfokasEmerytowany moderator
Wkład
- 1464 przekłady
- 7 transliteracji
- Liczba dodanych piosenek: 604
- 31710 otrzymanych podziękowań
- 289 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 153 użytkowników
- 36 spełnionych próśb o transkrypcję
- 1005 dodanych frazeologizmów
- 275 wyjaśnionych frazeologizmów
- 2639 zamieszczonych komentarzy
- 146 dodanych artystów
ojczysta znajomośćgrecki
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćfrancuski, niemiecki, włoski, łacina, hiszpański, Greek (Ancient)
2
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License