Utwór wykonywany również przez:
Album:
Sehnsucht (1997)
Oryginalne teksty (piosenek)
niemiecki
Przekład
esperanto
Engel
Anĝelo
Kiu estis bona en la vivo sur la tero
Fariĝos anĝelo post morto
La rigardon al la ĉielo vi demandas tiam
Kial oni ne povas vidi ilin?
Nur kiam la nuboj dormas
Oni povas vidi nin sur la ĉielo
Ni havas timon kaj ni estas solaj
Dio scias, ke mi ne volas esti anĝelo
Ili vivas malantaŭ la sunbrilo
Senfine apartigitaj de ni
Ili devas kroĉiĝi al steloj (tre strikte)
Por ke ili ne falu de la ĉielo
Song details
Translation details
Give a shoutout to Talopex
Rammstein TOP 3
O tłumaczu
TalopexEkspert
Wkład
- 352 przekłady
- Liczba piosenek: 375
- 3 kolekcje
- podziękowano 3094 razy
- 25 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 21 użytkowników
- 59 zamieszczonych komentarzy
- 89 dodanych napisów
- 21 dodanych artystów
ojczysta znajomośćniemiecki, niemiecki (dialekt bawarski)
biegła znajomośćangielski, włoski, rumuński
umiarkowana znajomośćesperanto, francuski, polski
podstawowa znajomośćfiński, rosyjski, hiszpański, suahili, szwedzki
1