Album:
Shepherd Moons (1991)
Oryginalne teksty (piosenek)
irlandzki
Przekład
portugalski
Ebudae
Amharc, mna ag obair la's mall san oich,
ceolann siad ar laethe geal, a bhi,
Bealach fada annon's anall a choich.
Ebudae
Olhe, mulheres trabalhando durante todo o dia e tarde da noite,
Elas cantam sobre os dias alegres que uma vez foram,
Um longo caminho, de aqui para lá, para sempre.
Song details
Translation details
Enya TOP 3
O tłumaczu
LobolyrixRedaktor
Wkład
- 13083 przekłady
- Liczba piosenek: 1397
- podziękowano 67624 razy
- 4553 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 729 użytkowników
- 9 spełnionych próśb o transkrypcję
- 370 dodanych frazeologizmów
- 147 wyjaśnionych frazeologizmów
- 5570 zamieszczonych komentarzy
- 3491 dodanych adnotacji
- 118 dodanych artystów
ojczysta znajomośćniemiecki
biegła znajomośćangielski, francuski, hiszpański
zaawansowana znajomośćGreek (Ancient), włoski, łacina
umiarkowana znajomośćkataloński
podstawowa znajomośćportugalski, niderlandzki
1
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.