Album:
Shepherd Moons (1991)
Oryginalne teksty (piosenek)
irlandzki
Przekład
rumuński
Ebudae
Amharc, mna ag obair la's mall san oich,
ceolann siad ar laethe geal, a bhi,
Bealach fada annon's anall a choich.
Ebudae
Priveşte, femei lucrând toată ziua şi până noaptea târziu
Cântă despre zilele senine ce-au fost
Cu mult timp înainte.
Song details
Translation details
Give a shoutout to licorna.din.vis
Komentarz autora:
Ebudae este vechea denumire a insulelor Hebride din nord-vestul Scoţiei.
Enya TOP 3
O tłumaczu
licorna.din.visEmerytowany moderator
Wkład
- 2327 przekładów
- 1 transliteracja
- Liczba piosenek: 1048
- 43115 otrzymanych podziękowań
- 279 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 106 użytkowników
- 6 spełnionych próśb o transkrypcję
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 1090 zamieszczonych komentarzy
- 146 dodanych artystów
ojczysta znajomośćrumuński
biegła znajomośćangielski, francuski
zaawansowana znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćfrancuski, łacina
podstawowa znajomośćwłoski, hiszpański
5
