Album:
Lush
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
rosyjski
Door
There is a door to me
I've never seen it
Sometimes I get closer to it
But I've never found it
At twilight, I almost had it
But then the night fell
And I looked out at the dark and wondered
How could I have lost it?
Then one night, at the park, I saw it
With my cheek in the dirt
I couldn't move underneath the dark, but
But at least I finally found it
Cried out a creak and opened
To show me what's beyond it
A hopeless violence
I named it love
Дверь
Там дверь для меня
Я никогда не видела её
Иногда, я приближаюсь к ней
Но я никогда не находила её
Однажды я почти заполучила её,
Но ночь обрушилась,
И я посмотрела в мглу и удивилась:
Как я могла снова потерять её?
И однажды ночью в парке я снова вижу её
С моей грязью на щеке
Я не могла двигаться в темноте, но
Но я хотя бы наконец нашла её!
И вот, произнесся скрип,
Сейчас я увижу, что там..
И безнадежно жестоко,
Я называю её любовью.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Sae-Byeok
Komentarz autora:
почему герой называет дверь «любовью»?
да потому что открыть эту дверь было так же сложно, как и стать любимым для кого то
please “like” button