Anthem of the Georgian SSR (1990-1991) - დიდება
Anthems of the Eastern Bloc and Yugoslavia
Tłumaczenie (rosyjski)
28
28
Utwór wykonywany również przez:
Oryginalne teksty (piosenek)
gruziński
Przekład
rosyjski
Anthem of the Georgian SSR (1990-1991) - დიდება
დიდება ზეცით კურთხეულს,
დიდება ქვეყნად სამოთხეს,
ტურფა ივერსა,
დიდება ძმობას, ერთობას,
დიდება თავისუფლებას,
დიდება სამარადისო
ქართველ მხნე ერსა!
დიდება ჩვენსა სამშობლოს,
დიდება ჩვენი სიცოცხლის
მიზანს დიადსა;
ვაშა ტრფობასა, სიყვარულს,
ვაშა შვებასა, სიხარულს,
სალამი ჭეშმარიტების
შუქ-განთიადსა!
Слава
Славься, благословлённая
Небом, блеск Иберия,
Славься, рай земной!
Слава вольности, свободе,
Братству, единению!
Славься, присно и в веках ты,
Стойкий народ родной!
Славься, Родина-Отчизна,
Славься, жизней столь премногих
Цель-стремление!
Ура — влюблённости, любви,
Ура — радости, отраде!
Истины лучам рассветным
Наше приветствие!
Song details
Translation details
Anthems of the Eastern Bloc and Yugoslavia TOP 3
O tłumaczu
AussieMinecrafter
Wkład
- 6594 przekłady
- 913 transliteracji
- Liczba piosenek: 2979
- 20 collections
- 6326 otrzymanych podziękowań
- 62 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 30 użytkowników
- 30 spełnionych próśb o transkrypcję
- 89 dodanych frazeologizmów
- 93 wyjaśnione frazeologizmy
- 501 zamieszczonych komentarzy
- 1392 dodane adnotacje
- 337 dodanych artystów
ojczysta znajomośćangielski
biegła znajomośćMAF
umiarkowana znajomośćaranda
podstawowa znajomośćfrancuski
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).