Album:
single
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
fiński
Monster
[Chorus]
Call the doctor, call the doctor
Must be something wrong with me (oh-h)
He's a monster, why do I want ya
Please tell me, please tell me
He's a monster (aye)
He's a monster (oh)
That boy, he's a motherfucking monster
But I love him, yeah I love him
Ooh ah, ooh ah ah
He's right, don't start (no no)
'Til you're his own, form of art and (oh oh)
He's doing his part
Cause he's winning my heart (my heart)
There were no sparks (no no)
Just a gasoline fire burning through the dark and (oh oh)
He's doing his part
Cause he's winning my heart (my heart)
Is he human, does it matter
I know he's what I'm after
I can reel him, from disaster
I know (I know)
[Chorus]
Call the doctor, call the doctor
Must be something wrong with me (oh-h)
He's a monster, why do I want ya
Please tell me, please tell me
He's a monster (aye)
He's a monster (oh)
That boy, he's a motherfucking monster
But I love him, yeah I love him
Ooh ah, ooh ah ah (ah)
Most people are scared (are scared)
When they look him in the eyes, all they see is fear (but)
Let me make this clear (this clear)
I want him near (him near)
Most people can't sleep (can't sleep)
Feeling he's out, on the streets (but)
He is my creep (my creep)
He is my creep (my creep)
Is he human, does it matter (ohhh)
I know he's what I'm after
I can reel him, from disaster (ohhh)
I know (I-I-I know)
[Chorus]
Call the doctor, call the doctor
Must be something wrong with me (oh-h)
He's a monster, why do I want ya
Please tell me, please tell me
He's a monster (aye)
He's a monster (oh)
That boy, he's a motherfucking monster
But I love him, yeah I love him
Ooh ah, ooh ah ah
[Bridge]
He's sick, he's fresh
He doesn't really know how to dress (that's why I like it)
He's a beast, he's weird
He, he never looks in the mirror (and I like it)
[Chorus x2]
Call the doctor, call the doctor
Must be something wrong with me (oh-h)
He's a monster, why do I want ya
Please tell me, please tell me
He's a monster (aye)
He's a monster (oh)
That boy, he's a motherfucking monster
But I love him, yeah I love him
Ooh ah, ooh ah ah
Hirviö
[Kertosäe]
Soita lääkärille, soita lääkärille
On pakko olla jotain vikaa mussa (oh-h)
Hän on hirviö, miksi tahdon sua
Kerro mulle, kerro mulle
Hän on hirviö (aye)
Hän on hirviö (oh)
Tuo poika, hän on vitun hirviö
Mutta rakastan häntä, joo mä rakastan häntä
Ooh, ah, ooh ah ah
Hän on oikeassa älä aloita (ei ei)
Kunnes olet hänen taidemuoto (oh oh)
Hän tekee oman osansa
Koska hän valloittaa sydämmeni (sydämmeni)
Ei ollut kipinöitä (ei ei)
Vain bensiinituli palamassa pimeyden läpi ja (oh oh)
Hän tekee oman osansa
Koska hän valloittaa sydämmeni (sydämmeni)
Onko hän ihminen, onko sillä väliä
Tiedän hänen olevan mitä haen takaa
Voin kelata hänet, pois katastrofista
Tiedän (tiedän)
[Kertosäe]
Soita lääkärille, soita lääkärille
On pakko olla jotain vikaa mussa (oh-h)
Hän on hirviö, miksi tahdon sua
Kerro mulle, kerro mulle
Hän on hirviö (aye)
Hän on hirviö (oh)
Tuo poika, hän on vitun hirviö
Mutta rakastan häntä, joo mä rakastan häntä
Ooh ah, ooh ah ah (ah)
Usseimmat ihmiset ovat peloissaan (ovat peloissaan)
Kun he katsoo häntä silmiin, näkee pelon vaan (mutta)
Anna kun teen tämän selväksi (tämän selväksi)
Haluan hänet lähelle (hänet lähelle)
Useimmat ihmiset eivät saa nukuttua (saa nukuttua)
Kun tuntevat hänet ulkona, kaduilla (mutta)
Hän on mun hiipiä (mun hiipiä)
Hän on mun hiipiä (mun hiipiä)
Onko hän ihminen, onko sillä väliä (ohhh)
Tiedän hänen olevan mitä ajan takaa
Voin kelata hänet, pois katastrofista (ohhh)
Tiedän (T-T-Tiedän)
[Kertosäe]
Soita lääkärille, soita lääkärille
On pakko olla jotain vikaa mussa
Hän on hirviö, miksi tahdon sua
Kerro mulle, kerro mulle
Hän on hirviö (aye)
Hän on hirviö (oh)
Tuo poika, hän on vitun hirviö
Mutta rakastan häntä, joo mä rakastan häntä
Ooh ah, ooh ah ah
[Silta]
Hän on sairas, hän on raikas
Hän ei oikein tiedä miten pukeutua (siksi pidänkin siitä)
Hän on peto, hän on outo
Hän, hän ei koskaan katso peiliin (ja pidän siitä)
[Kertosäe x2]
Soita lääkärille, soita lääkärille
On pakko olla jotain vikaa mussa (oh-h)
Hän on hirviö, miksi tahdon sua
Kerro mulle, kerro mulle
Hän on hirviö (aye)
Hän on hirviö (oh)
Tuo poika, hän on vitun hirviö
Mutta rakastan häntä, joo mä rakastan häntä
Ooh ah, ooh ah ah
Song details
Translation details
Dev TOP 3
O tłumaczu
Rullaluistinleipä206Członek
Wkład
- 31 przekładów
- Liczba piosenek: 7
- 11 otrzymanych podziękowań
- 1 spełniona prośba o przetłumaczenie dla 1 użytkownika
- 2 zamieszczone komentarze
ojczysta znajomośćfiński
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćszwedzki
My translations can be used freely on any platform. Credits are appreciated, but not needed.