Album:
Sick Transit Gloria Mundi
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
niemiecki
Dead
I cannot move
I cannot speak
Am I some kind of dead
...or dreaming
A customized
Mindfuck
I am beeing sucked inside
A vortex of unreality
Dead but dreaming
Levitate
Elevate
Pray upon
Masquerading gods
Feels like I'm dead
But dreaming
Cyber cosmic
Mass orgies
Tot
Ich nicht bewegen kann
Ich nicht sprechen kann
Bin ich eine Art von Tot
...oder träumend
Eine maßgeschneiderte
Hirnfick
Ich bin innen gesaugt
Ein Wirbel der Unwirklichkeit
Tot aber träumend
Levitieren
Erheben
Beten auf
Verkleidend Götter
Fühlt sich an wie ich tot bin
Aber träumend
Cyber kosmischen
Maßenorgien
Song details
Translation details
Sjęgniew
submitted on 1 li. 2014 - 15:15
Give a shoutout to Sjęgniew
Red Harvest TOP 3
O tłumaczu
SjęgniewEkspert
Wkład
- 218 przekładów
- 7 transliteracji
- Liczba piosenek: 177
- podziękowano 473 razy
- 32 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 17 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 27 dodanych frazeologizmów
- 15 wyjaśnionych frazeologizmów
- 99 zamieszczonych komentarzy
- 31 dodanych artystów
ojczysta znajomośćpolski
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćczeski, niemiecki, grecki, hindi, perski, portugalski, rosyjski, serbski, słowacki, angielski (staroangielski)
