Album:
Sick Transit Gloria Mundi
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
polski
Dead
I cannot move
I cannot speak
Am I some kind of dead
...or dreaming
A customized
Mindfuck
I am beeing sucked inside
A vortex of unreality
Dead but dreaming
Levitate
Elevate
Pray upon
Masquerading gods
Feels like I'm dead
But dreaming
Cyber cosmic
Mass orgies
Martwy
Nie mogę ruszyć
Nie mogę mówić
Czy jestem w jakimś stanie śmierci
...czy snu
Dostosowany
Mózgojeb
Jestem zasysany do wewnątrz
Wir nierzeczywistości
Martwy lecz śniący
Unoszony
Podnoszony
Modlę się do
Zamaskowanych bogów
Czuję się jak martwy
Lecz śnię
Cyberkosmiczne
Msze-orgie
Song details
Translation details
Sjęgniew
submitted on 12 lut. 2014 - 18:05
Give a shoutout to Sjęgniew
Red Harvest TOP 3
O tłumaczu
SjęgniewEkspert
Wkład
- 218 przekładów
- 7 transliteracji
- Liczba piosenek: 177
- podziękowano 473 razy
- 32 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 17 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 27 dodanych frazeologizmów
- 15 wyjaśnionych frazeologizmów
- 99 zamieszczonych komentarzy
- 31 dodanych artystów
ojczysta znajomośćpolski
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćczeski, niemiecki, grecki, hindi, perski, portugalski, rosyjski, serbski, słowacki, angielski (staroangielski)
