Album:
LaFee (2006)
Oryginalne teksty (piosenek)
niemiecki
Przekład
angielski
Das erste Mal
The first time
I see it in you
You want more from me
I lie here and dream about you
Yes I love you
Tell me, do you love me
I don't want it yet
Can you wait
In my dreams I want to seduce you
In my dreams you may touch me
I don't want to lose you
But this may not yet happen
Please tell me, do you really love me
For the first time I still need time
You have to understand that
I don't go that far yet
For the first time
Wait for me
Give me more time, otherwise you don't love me
Do you want
Do you want
Do you want to wait for me
In my dreams I am all alone with you
In my dreams I only want the one thing with you
I don't want to lose you
But this may not yet happen
Please tell me, do you really love me
For the first time I still need time
You have to understand that
I don't go that far yet
For the first time
Wait for me
Give me more time, otherwise you don't love me
I love you, say, do you love me
I don't want it yet, can you wait
Song details
Translation details
Give a shoutout to Steena
Help to translate
LaFee TOP 3
O tłumaczu
SteenaEmerytowany moderator
Wkład
- 2215 przekładów
- 2 transliteracje
- Liczba dodanych piosenek: 1133
- 33151 otrzymanych podziękowań
- 912 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 310 użytkowników
- 105 spełnionych próśb o transkrypcję
- 2 dodane frazeologizmy
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 466 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 132
ojczysta znajomośćniemiecki
biegła znajomośćangielski, niemiecki (dialekt bawarski), niemiecki (dialekt berliński), niemiecki (dialekty centralne), niemiecki (gwara kolońska), niemiecki (dialekt dolnoniemiecki), niemiecki (średnio-wysoko-niemiecki), niemiecki (staro-wysoko-niemiecki), niemiecki (szwajcarski niemiecki/alemański)
podstawowa znajomośćniderlandzki, francuski, hindi, łacina
6