Vera Jahnke

Das eigentliche Problem

Vera Jahnke

Tłumaczenie (łacina)

7

Album:

Haikus

Oryginalne teksty (piosenek)

niemiecki

Przekład

łacina

Das eigentliche Problem

Das Hauptproblem ist,

über Menschen zu reden,

anstatt mit ihnen.

Summa problema

Summa problema est

loqui de hominibus

loco loqui cum eis

Song details

Translation details

© Michel Klarenbeek CC-BY-NC Creative Commons licence
Non-commercial use is free and welcome.

submitted on 11 mar. 2022 - 13:45

1

Give a shoutout to Klaarzin

Komentarze 1

Verula

11 mar. 2022, 15:05

Gratiam habeo!

1

Log in or sign up to add a comment.

Zarejestruj się

Tłumaczenia

francuski niderlandzki polski rosyjski: 2 węgierski łacina

Vera Jahnke TOP 3

angst

angst

abschied

abschied

Tanz der Planeten - Jupiter

Tanz der Planeten - Jupiter

Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.

Jak możesz wesprzeć Ukrainę 💙💛

Request translation

O tłumaczu

Wkład

1003 przekłady
1 transliteracja
Liczba piosenek: 87
13 collections
podziękowano 2993 razy
95 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 55 użytkowników
7 spełnionych próśb o transkrypcję
4 dodane frazeologizmy
8 wyjaśnionych frazeologizmów
361 zamieszczonych komentarzy
40 dodanych adnotacji
11 dodanych artystów

ojczysta znajomośćniderlandzki

biegła znajomośćangielski

zaawansowana znajomośćniemiecki, francuski

umiarkowana znajomośćwłoski

podstawowa znajomośćgrecki, łacina, portugalski, hiszpański

1