Utwór wykonywany również przez:
Fuel Sam Smith
Album:
Don't Shoot Me I'm Only The Piano Player
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
niemiecki
Daniel
Daniel
Daniel nimmt heut' abend 'nen Flieger
Die roten Heckleuchten sind unterwegs Richtung Spanien
Oh, und ich sehe, wie Daniel mir zum Abschied zuwinkt
Ach, es sieht wie Daniel aus, das muss an Tränen in meinen Augen liegen
Es heißt, Spanien sei sehr schön, aber ich war nie dort
Daniel sagt, er sei noch nie an einem besseren Ort gewesen
Er muss es ja wissen, er war schon oft genug dort
Ach, ich vermisse Daniel, ich vermisse ihn so sehr
Daniel, mein Bruder, du bist älter als ich
Fühlst du noch den Schmerz jener Narben, die nicht heilen wollen?
Du bist jetzt blind, aber du siehst mehr als ich
Daniel, du bist ein Stern am Antlitz des Himmels
Daniel, mein Bruder, du bist älter als ich
Fühlst du noch den Schmerz jener Narben, die nicht heilen wollen?
Du bist jetzt blind, aber du siehst mehr als ich
Daniel, du bist ein Stern am Antlitz des Himmels
Daniel nimmt heut' abend 'nen Flieger
Die roten Heckleuchten sind unterwegs Richtung Spanien
Oh, und ich sehe, wie Daniel mir zum Abschied zuwinkt
Ach, es sieht wie Daniel aus, das muss an Tränen in meinen Augen liegen
Ach, es sieht wie Daniel aus, das muss an Tränen in meinen Augen liegen
Song details
Translation details
Elton John TOP 3
O tłumaczu
magicmulderRedaktor
Wkład
- 1046 przekładów
- 2 transliteracje
- Liczba piosenek: 145
- 9079 otrzymanych podziękowań
- 261 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 151 użytkowników
- 3 spełnione prośby o transkrypcję
- 13 dodanych frazeologizmów
- 11 wyjaśnionych frazeologizmów
- 2578 zamieszczonych komentarzy
- 51 dodanych adnotacji
- 18 dodanych artystów
ojczysta znajomośćangielski, niemiecki
biegła znajomość niemiecki (gwara kolońska)
zaawansowana znajomośćfrancuski
umiarkowana znajomośćniderlandzki, włoski, łacina
podstawowa znajomośćjapoński
7
Komentarze 1
Chorus updated. Please review your translation.