Album:
Gde ćeš
Oryginalne teksty (piosenek)
serbski
Przekład
niemiecki
Crvena
Rot
Wenn weisse Nächte vereinnahmen,
öffnet die Augen weit
Schliesst gut die Münder
Der Wunsch lässt langsam ab.
Der Platz, an dem du jetzt bist
ist der Wunsch, fad und hart.
Rund herum zittert der Himmel
und wächst eine schwarze Mitternacht.
Wir müssen der Wind sein
Wir müssen der Fluss sein
Wir müssen ein Wald sein
Wir müssen die Gedanken verlassen.
Der Platz, an dem du jetzt bist
ist der Wald, dicht und hart.
Rund herum zittert der Himmel
und wächst eine rote Mitternacht.
Wir müssen der Wind sein
Wir müssen der Fluss sein
Wir müssen ein Wald sein
Wir müssen die Gedanken verlassen.
Song details
Translation details
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
Vukasin.Zivkovic
Vukasin.Zivkovic 
Give a shoutout to leloo
Help to translate
Repetitor TOP 3
O tłumaczu
lelooEkspert
Wkład
- 202 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 34
- 528 otrzymanych podziękowań
- 189 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 77 użytkowników
- 26 spełnionych próśb o transkrypcję
- 1 dodany frazeologizm
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 242 zamieszczone komentarze
- dodano artystów 3
ojczysta znajomośćsłoweński
biegła znajomośćniemiecki, chorwacki, serbski, słoweński
podstawowa znajomośćangielski, hiszpański
1
