Album:
Eurovision Song Contest 2008
Oryginalne teksty (piosenek)
włoski
Przekład
francuski
Complice
Complice
Je n'aurai jamais pensé à toi
Comme ma complice
Capable de comprendre chacun de mes joies ou tristesses
La paix d'un moment
Est tout ce qu'on est
Est tout ce qu'on est
Et je te vois
Comme l'immense
Comme une larme
Sur une feuille blanche
Entre le sexe et la musique
Je t'ai imaginé
Que tu es tellement de plus
Quelque chose que n'y est pas...
Et te sentir comme une partie de moi
Est comment avoir un ange ici
Pour soutenir chacun de mes pas incertains
Et il pleut comme d'habitude
Quand on se retrouve
Suspendu dans le silence...(d'un bisou)
Et je te vois
Comme l'immense
Comme une larme
Sur une feuille blanche
Entre le sexe et la musique
Je t'ai imaginé
Que tu es tellement de plus
Quelque chose que n'y est pas...
...comme l'immense
Comme une larme
Sur une feuille blanche
Entre le sexe et la musique
Je t'ai imaginé
Que tu es tellement de plus
Quelque chose que n'y est pas...
Et je te vois
Comme l'immense
Comme une larme
Sur une feuille blanche
Entre le sexe et la musique
Je t'ai imaginé
Que tu es tellement de plus
Quelque chose que n'y est pas...
Song details
Translation details
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
Zarina01
Zarina01 
Give a shoutout to QuothTheRavenclaw
Miodio TOP 3
O tłumaczu
QuothTheRavenclawMistrz
Wkład
- 937 przekładów
- Liczba piosenek: 185
- 7 collections
- 3031 otrzymanych podziękowań
- 196 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 79 użytkowników
- 3 spełnione prośby o transkrypcję
- 10 dodanych frazeologizmów
- 18 wyjaśnionych frazeologizmów
- 137 zamieszczonych komentarzy
- 30 dodanych artystów
ojczysta znajomośćangielski
podstawowa znajomośćfrancuski, włoski, papiamento, hiszpański
1