Album:
Eurovision Song Contest 2008
Oryginalne teksty (piosenek)
włoski
Przekład
węgierski
Complice
Cinkos
Sosem úgy gondoltam rád,
Mint a bűntársam,
Aki képes megérteni minden örömöm vagy bánatom
Egy pillanat békéje,
Ez minden, amik vagyunk
Ez minden, amit érzek...
És téged látlak
A végtelenségnek
Mint egy könnycsepp
A fehér papíron
Szex és zene között
Én rád gondoltam,
Mert te inkább vagy
Valami, ami nem létezik
A részemként érzek irántad
Mint ha egy angyalom lenne itt,
Aki kibírja minden veszélyes lépésemet
És ahogy mindig esik az eső,
Amikor magunkra találunk
Fennakadva a csendben (egy csókéban)
És téged látlak
A végtelenségnek
Mint egy könnycsepp
A fehér papíron
Szex és zene között
Én rád gondoltam,
Arra, hogy te inkább vagy
Valami, ami nem létezik
… a végtelenségnek
Mint egy könnycsepp
A fehér papíron
Szex és zene között
Én rád gondoltam,
Mert te inkább vagy
Valami, ami nem létezik
És téged látlak
A végtelenségnek
Mint egy könnycsepp
A fehér papíron
Szex és zene között
Én rád gondoltam,
Mert te inkább vagy
Valami, ami nem létezik
Song details
Translation details
Mormonboy
submitted on 21 wrz. 2018 - 18:59
Give a shoutout to Mormonboy
Miodio TOP 3
O tłumaczu
MormonboyMistrz
Wkład
- 829 przekładów
- Liczba piosenek: 335
- 14 collections
- podziękowano 883 razy
- 49 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 34 użytkowników
- 62 spełnione prośby o transkrypcję
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 30 zamieszczonych komentarzy
- 57 dodanych artystów
ojczysta znajomośćwęgierski
biegła znajomośćangielski, duński
zaawansowana znajomośćafrikaans
umiarkowana znajomośćwłoski
podstawowa znajomośćniemiecki, niderlandzki
