Album:
Best Of (40 Hitova) 2015
Oryginalne teksty (piosenek)
serbski
Przekład
niemiecki
Čivas
Nisam dugo mislila na tebe
ma odavno iza sebe ne gledam
I veruj sad i nebo mi je malo
ne ja više se na staro ne vraćam
REF
A to što noćas želim te
to Chivas je, Chivas je, Chivas je
I što u sebi negde znam
da nije kraj, nije kraj, nije kraj
-
Jer to što imali smo mi
ne prolazi samo s jednim zbogom
I ako čuješ 'volim te',
to Chivas je, Chivas je, Chivas je
Ništa nije ostalo u meni,
što je pripadalo tebi nekada
I gledaj opet verujem u sebe
više nikoga za tebe ne pitam
Ref x2
A to što noćas želim te
to Chivas je, Chivas je, Chivas je
I što u sebi negde znam
da nije kraj, nije kraj, nije kraj
-
Jer to što imali smo mi
ne prolazi samo s jednim zbogom
I ako čuješ 'volim te',
to Chivas je, Chivas je, Chivas je
Chivas
Ich hab lang nicht mehr an dich gedacht
Ich schau schon lange nicht mehr hinter mich
Und glaub mir, jetzt ist der Himmel mir zu wenig
ich kehr nicht mehr zum Alten zurück
Ref.
und das ich dich heut Abend will
ist nur wegen dem Chivas, dem Chivas, dem Chivas
und weil ich irgendwo in mir weiß,
dass es nicht zu Ende ist, zu Ende ist, zu Ende ist
Denn das was wir hatten
vergeht nicht so mit einem Lebwohl.
Und wenn du hörst "Ich liebe dich"
ist wegen dem Chivas, dem Chivas, dem Chivas
Nichts ist in mir geblieben,
was nicht einst dir gehörte
und schau, ich glaub wieder an mich selbt
ich frag niemanden mehr nach dir
Ref.
und das ich dich heut Abend will
ist nur wegen dem Chivas, dem Chivas, dem Chivas
und weil ich irgendwo in mir weiß,
dass es nicht zu Ende ist, zu Ende ist, zu Ende ist
Denn das was wir hatten
vergeht nicht so mit einem Lebwohl.
Und wenn du hörst "Ich liebe dich"
ist wegen dem Chivas, dem Chivas, dem Chivas
Song details
Translation details
Give a shoutout to _tamara_
Komentarz autora:
*Chivas = Whisky Marke
