Album:
25 (1983)
Oryginalne teksty (piosenek)
włoski
Przekład
angielski
A chi
A chi
sorriderò se non a te?
A chi
se tu, tu non sei più qui?
Ormai è finita,
è finita tra di noi.
Ma forse un po' della mia vita
è rimasta negli occhi tuoi.
A chi
io parlerò se non a te?
A chi
racconterò tutti i sogni miei?
Lo sai, m'hai fatto male
lasciandomi sola così,
ma non importa,
io t'aspetterò.
A chi
io parlerò se non a te?
A chi
racconterò tutti i sogni miei?
Lo sai, m'hai fatto male
lasciandomi sola così,
ma non importa,
io t'aspetterò.
To Whom
To whom
will I smile if not at you?
To whom
if you are not here anymore?
It's over now,
it's over between us.
But maybe a bit of my life
remained in those eyes of yours.
To whom
will I speak if not to you?
To whom
will I tell about all those dreams of mine?
You know, you've hurt me,
leaving me alone like this
But it doesn't matter,
I'll wait for you.
To whom
will I speak if not to you?
To whom
will I tell about all those dreams of mine?
You know, you've hurt me,
leaving me alone like this
But it doesn't matter,
I'll wait for you.
Song details
Translation details
O tłumaczu
aaaitscalEkspert
Wkład
- 261 przekładów
- 6 transliteracji
- Liczba piosenek: 288
- 3241 otrzymanych podziękowań
- 32 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 26 użytkowników
- 4 spełnione prośby o transkrypcję
- 46 zamieszczonych komentarzy
- 55 dodanych artystów
ojczysta znajomośćangielski
biegła znajomośćwłoski
zaawansowana znajomośćhiszpański
umiarkowana znajomośćfrancuski
podstawowa znajomośćportugalski
3
Please credit if used externally, and enjoy!