Album:
Frank
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
chorwacki
Cherry
Cherry
Njezino je ime Cherry, upravo smo se upoznale
Ali ona me već zna bolje nego ti
Ona me razumije
Nakon osamnaest godina
I još uvijek me ne vidiš
Kako bi trebala
Možda bismo mogle pričati o stvarima
Da si napravljena od drveta i žica
Dok ju ja volim, svaki zvuk
Ne znam kako namjestiti da se smiriš
Tako si debele kože, a meni je strpljenje tanko
Zato imam novu najbolju prijateljicu
Koja kuži tako da bi tebe moglo biti sram
I Cherry joj je ime
I kad sam usamljena, Cherry je tu
I ona se uključi kad ja pjevam svoj blues
Mogla bih plakati, a tebe nije briga
Nećeš mi uzvratiti poziv
Tvrdoglava si kao magarac
Možda bismo mogle pričati o stvarima
Da si napravljena od drveta i žica
Možda misliš da sma otišla predaleko
Ja pričam o svojoj novoj gitari
Song details
Translation details
M de Vega
submitted on 8 maj 2014 - 22:30
Give a shoutout to M de Vega
Amy Winehouse TOP 3
O tłumaczu
M de VegaModerator
Wkład
- 5917 przekładów
- 2 transliteracje
- Liczba piosenek: 1188
- 1 kolekcja
- 19759 otrzymanych podziękowań
- 3463 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 445 użytkowników
- 349 spełnionych próśb o transkrypcję
- 7 dodanych frazeologizmów
- 4 wyjaśnione frazeologizmy
- 1400 zamieszczonych komentarzy
- 58 dodanych adnotacji
- dodano artystów 94
ojczysta znajomośćchorwacki
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćniemiecki, włoski, hiszpański
podstawowa znajomośćbułgarski, francuski, polski, portugalski, rumuński, rosyjski
