Utwór wykonywany również przez:
Album:
Vol.4 (1972)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
serbski
Changes
Promene
Osećam se nesrećno,
Osećam se tako tužno.
Izgubio sam najboljeg prijatelja
Kojeg sam ikada imao.
Ona je bila moja žena,
Tako sam je voleo.
Ali sada je prekasno,
Pustio sam je da ode.
Prolazim kroz promene,
Prolazim kroz promene.
Delili smo večeri,
Delili smo svaki dan.
U ljubavi, zajedno
Pronašli smo put.
Ali uskoro je svet
Sproveo svoj zao plan.
Moje srce bilo je zaslepljeno,
A ljubav zalutala.
Prolazim kroz promene,
Prolazim kroz promene.
Trebalo je tako dugo
Da shvatim
I još uvek mogu da čujem
Njeno poslednje zbogom.
Sada su svi moji dani
Ispunjeni suzama.
Voleo bih da mogu da se vratim i
Promenim ove godine.
Prolazim kroz promene,
Prolazim kroz promene.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Konstantine
O tłumaczu
KonstantineSuperużytkownik
Wkład
- 87 przekładów
- Liczba piosenek: 138
- 1035 otrzymanych podziękowań
- 25 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 20 użytkowników
- 199 zamieszczonych komentarzy
- dodano 1 artysta
ojczysta znajomośćserbski
biegła znajomośćangielski, niemiecki
podstawowa znajomośćfrancuski, rosyjski, hiszpański
41
Komentarze 3
Одличан превод, само си заборавила претпоследњу строфу :)
Hvala! Ispravila sam grešku. :)
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Changes made:
"I loved her so" -> "I love her so"
"We shared the eve's" -> "We shared the years"