Utwór wykonywany również przez:
Album:
Chér (1966)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
fiński
Catch the Wind
Tuuli Nappaa
Koleissa tunneissa ja minuuttien
Epävarmuudessa - Haluan olla
Lämpimässä pidossa sinun rakastavassa mielessä
Tuntemaan sinut minun ympärillä
Ja kätesi ottamaan - Pitkin hiekkaa
Ah - Mutta saatan myös yrittää ja tuulen nappaa
Kun auringonlasku taivaan vaalentaa
Haluan piiloutua hymysi taakse vähän aikaa
Ja kaikkialle minne katson - Silmissäni löytäisin
Minulle sinut nyt rakastamaan
Olisi suloisin asia - Se saisi minut laulamaan
Ah - Mutta saatan myös yrittää ja tuulen nappaa
Kun sade on ripustanut lehdet kyynelten kanssa
Sinut minun lähelle haluan - Pelkoni tappamaan
Auta minua jättämään kaikki murheeni taakse
Sinun sydämessä seisoen
On se missä olla haluan - Ja kaipaan olla
Ah - Mutta saatan myös yrittää ja tuulen nappaa
Ah - Mutta saatan myös yrittää ja tuulen nappaa
Song details
Translation details
Taiteilija96
submitted on 30 wrz. 2021 - 11:29
Give a shoutout to Taiteilija96
Komentarz autora:
Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.
Cher TOP 3
O tłumaczu
Taiteilija96Guru
Wkład
- 3775 przekładów
- Liczba piosenek: 880
- 1557 otrzymanych podziękowań
- 8 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 8 użytkowników
- 5 spełnionych próśb o transkrypcję
- 36 zamieszczonych komentarzy
- 6 dodanych adnotacji
- 29 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfiński
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćfrancuski, szwedzki
umiarkowana znajomośćduński, niderlandzki, estoński, niemiecki, włoski, norweski, hiszpański
podstawowa znajomośćarabski, hindi, węgierski, urdu
