Utwór wykonywany również przez:
Album:
Chér (1966)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
francuski
Catch the Wind
Attraper le vent
Les heures et les minutes froides
De l’incertitude
Je veux être là
Dans la douce étreinte de ton esprit amoureux
Pour te ressentir tout autour de moi
Et prendre ta main, le long du sable
Ah, mais je pourrais aussi bien essayer d’attraper le vent
Quand le coucher du soleil pâlit dans le ciel
Je veux me cacher pour un moment derrière ton sourire
Et que partout où je regarderais, là tes yeux je trouverais
Te voir m’aimer à présent
Serait la chose la plus douce, ça me ferait tant chanter
Ah, mais je pourrais aussi bien essayer d’attraper le vent
Quand la pluie a arrosé les feuilles de larmes
Je te veux à mes côtés, pour tuer mes peurs
Pour m’aider à laisser toute ma tristesse au passé
Restant dans ton cœur est là où je veux être, et où j’ai tant envie d’être
Ah, mais je pourrais aussi bien essayer d’attraper le vent
Song details
Translation details
Give a shoutout to chatoyant
Cher TOP 3
O tłumaczu
chatoyantGuru
Wkład
- 1167 przekładów
- Liczba piosenek: 2091
- podziękowano 6344 razy
- 155 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 92 użytkowników
- 7 spełnionych próśb o transkrypcję
- 351 dodanych frazeologizmów
- 350 wyjaśnionych frazeologizmów
- 221 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 174
ojczysta znajomośćangielski
biegła znajomośćfrancuski, portugalski, rumuński, rosyjski, hiszpański
podstawowa znajomośćesperanto, niemiecki, hebrajski, włoski
2
