Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
turecki
Carnaval
I’ll sing to the sun in the sky,
I’ll sing ‘till the sun rises high,
Carnival time is here,
Magical time of year,
And as the time draws near,
Dreams lift my heart!
I’ll sing as I play my guitar,
I’ll cling to a dream from afar,
Will love come my way,
This Carnival day,
And stay here in my heart?
Will true love come my way,
On this Carnival day . . .
Or will I be alone with my dream?
Karnaval
Gökteki güneşe şarkı söyleyeceğim
Güneş yükselene dek söyleyeceğim
Burada karnaval zamanı
Yılın büyülü anı
Ve zaman yaklaştıkça
Hayaller dolduruyor kalbi!
Gitarımı çalarken söyleyeceğim
Uzak bir hayale çalacağım
Bu karnaval günü
Aşk gelecek mi
Ve burada kalbimde kalacak mı?
Bu karnaval gününde...
Gerçek aşk gelecek mi
Yoksa hayalimle yalnız mı kalacağım?
Song details
Translation details
Give a shoutout to celalkabadayi
Perry Como TOP 3
O tłumaczu
celalkabadayiGuru
Wkład
- 9182 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 992
- 26698 otrzymanych podziękowań
- 1182 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 492 użytkowników
- 6 spełnionych próśb o transkrypcję
- 779 dodanych frazeologizmów
- 114 wyjaśnionych frazeologizmów
- 769 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 73
ojczysta znajomośćturecki
biegła znajomośćangielski, niemiecki
zaawansowana znajomośćfrancuski
umiarkowana znajomośćwłoski, hiszpański
podstawowa znajomośćazerski, niderlandzki, kurdyjski (kurmandżi), portugalski, rosyjski
3
Komentarze 3
Muhteşem!:)))
Sağol dostum.
Rica ederim:)