Album:
Aşklarım Büyük Benden - 2011
Oryginalne teksty (piosenek)
turecki
Przekład
włoski
Bulmaca
Puzzle
Anche tu eri con noi quel giorno
Gli amici parlavano, il tuo nome è stato detto tante volte
Tutti potevano vedere la sofferenza sul mio volto
Il tempo scorreva a fatica, insapore e senza significato
Sentivo due canzoni
una delle due mi ha commosso di più
Se l'orgoglio ti dicesse : “non tornare”
ti prego di non ascoltarlo
(x2)
Le speranze invecchiano e spariscono
quello che se ne va abbandona tutto, quello che resta è rivalutato
da entrambe le parti il puzzle più complicato è tra due cuori
Uno di noi sceglierà l'amore, l'altro la tristezza
(x2)
Song details
Murat Boz TOP 3
O tłumaczu
Greta18Ekspert
Wkład
- 248 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 33
- 1357 otrzymanych podziękowań
- 90 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 57 użytkowników
- 9 spełnionych próśb o transkrypcję
- 1 dodany frazeologizm
- 9 wyjaśnionych frazeologizmów
- 21 zamieszczonych komentarzy
- 11 dodanych artystów
ojczysta znajomośćwłoski
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćfrancuski
umiarkowana znajomośćhiszpański
podstawowa znajomośćniemiecki, japoński, rosyjski, serbski
6