Album:
A (2013)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
niderlandzki
Bubble
Bubbel
Tijd betekent niets hier,
Wij laten het verleden, de toekomst verdwijnen
In dit moment.
Wij leven en ademen als één,
Niets kan niet iets worden,
Iets kan niet niets worden.
Wij zijn...
Regenboogluchten, 't noorderlicht,
Lichtsporen van vallende satellieten
Net als vuurwerk breek je door,
De liefde die ik voel, voel jij ook.
Vergeet de wereld, laten we binnenblijven,
Ik weet de perfecte plek om te verschuilen.
Alleen jij en ik...
In deze bubbel gemaakt voor twee.
Gevangen in een blinde vlek,
We hebben alleen maar ogen voor elkaar.
Een vorm van waanzin, Ik weet het,
Maar dat is hoe ik mij voel.
Niets kan niet iets worden,
Iets kan niet niets worden.
Wij zijn...
Regenboog luchten, 't noorderlicht,
Lichtsporen van vallende satellieten
Net als vuurwerk breek je door,
De liefde die ik voel, voel jij ook.
Vergeet de wereld, laten we binnenblijven,
Ik weet de perfecte plek om te verschuilen.
Alleen jij en ik...
In deze bubbel gemaakt voor twee.
De tranen binnen in jouw ogen
Vermenigvuldigen, worden een rivier in mij.
Regenboog luchten, 't noorderlicht,
Lichtsporen van vallende satellieten
Net als vuurwerk breek je door,
De liefde die ik voel, voel jij ook.
Vergeet de wereld, laten we binnenblijven,
Ik weet de perfecte plek om te verschuilen.
Alleen jij en ik...
In deze bubbel gemaakt voor twee.
In deze bubbel gemaakt voor twee.
Song details
Translation details
breiz
submitted on 24 maj 2023 - 14:36
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
Kasia19160
Kasia19160 
Give a shoutout to breiz
Agnetha Fältskog TOP 3
O tłumaczu
breizRedaktor
Wkład
- 297 przekładów
- 6 transliteracji
- Liczba piosenek: 119
- 637 otrzymanych podziękowań
- 214 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 91 użytkowników
- 25 spełnionych próśb o transkrypcję
- 2 dodane frazeologizmy
- 3 wyjaśnione frazeologizmy
- 193 zamieszczone komentarze
- 2 dodane adnotacje
- 5 dodanych artystów
ojczysta znajomośćniderlandzki, angielski
biegła znajomośćafrikaans, niderlandzki (średnioniderlandzki), niderlandzki (staroniderlandzki), flamandzki, Flemish (Dialects)
zaawansowana znajomośćangielski (średnioangielski), angielski (staroangielski), farerski, niemiecki, MAF, łacina, Old Norse
umiarkowana znajomośćfrancuski, irlandzki, gaelicki szkocki, polski
podstawowa znajomośćukraiński
I am always open to corrections if the text is in your native language.
I don't mind if my translations are reprinted or reproduced. However, only with a link to the source and properly attributed to me.