Pomme

On brûlera

Pomme

Tłumaczenie (ukraiński)

28 przekładów

28

Album:

À peu près (2017)

Oryginalne teksty (piosenek)

francuski

Przekład

ukraiński

On brûlera

Згоримо

Ми обидві згоримо

у пеклі, мій янголе.

Я передбачила наші прощання

із Землею, мій янголе,

бо я хочу піти з тобою,

хочу померти в твоїх руках.

Нехай море їсть наші тіла, ах.

Нехай сіль омиває нам серце, ах.

Я кохатиму тебе й тоді. (х4)

Прошу вибачення в богів

моєї матері та її прославлянь.

Знаю всі молитви,

всі бажання,

аби це змінилося,

а проте хочу піти з тобою,

хочу померти в твоїх руках.

Нехай море їсть наші тіла, ах.

Нехай сіль омиває нам серце, ах.

Я кохатиму тебе й тоді. (х4)

Ми обидві згоримо

у пеклі, мій янголе.

Можеш записати свої прощання

з Землею, мій янголе,

бо я хочу піти з тобою,

хочу померти в твоїх руках.

Якщо море їстиме наші тіла, ах,

Якщо сіль жалитиме нам серця, ах,

Я кохатиму тебе й тоді. (х4)

Song details

Translation details

submitted on 2 lut. 2021 - 00:24

2

Give a shoutout to anton.szerstuk

Pomme TOP 3

Ceux qui rêvent

Ceux qui rêvent

Soleil, soleil

Soleil, soleil

Sans toi

Sans toi