Album:
Vom selben Stern
Oryginalne teksty (piosenek)
niemiecki
Przekład
angielski
Brücke
Bridge
I was born and shall prevail
According to the plan and step by step
And still I will never suffice
Because it is never enough
I have come to fly
Higher and faster every time
And still it will never suffice
Because I always used to fall deeper
Do you search for me under the bridge
Are you still there when I can't make it
Do you bring me a warm coat
And do you guard my sleep
When I wake up again down below
Long since separated from all friends
Do you still support me for a while
When nobody knows me anymore
I have come to run
Chased and rushed
I can't make out the aim anymore
Up on the rope and without a net
I am born to jump far
I want to withstand the obstacles
I will not succeed
Because I already see the abyss
Do you visit me under the bridge
Are you still there when I can't make it
Do you bring me a warm coat
And do you guard my sleep
When I wake up again down below
Long since separated from all friends
Do you still support me for a while
When nobody knows me anymore
Inside of me is a picture and it saves me
And when I don't know how to go on, I think of you
Do you visit me under the bridge
Are you still there when I can't make it
Do you bring me a warm coat
And do you guard my sleep
When I wake up again down below
Long since separated from all friends
Do you still support me for a while
When nobody knows me anymore
I visit you under the bridge
I am still there when you don't make it
I bring you a warm coat
And guard your sleep
Song details
Translation details
Give a shoutout to Steena
Ich + Ich TOP 3
O tłumaczu
SteenaEmerytowany moderator
Wkład
- 2215 przekładów
- 2 transliteracje
- Liczba dodanych piosenek: 1133
- 33151 otrzymanych podziękowań
- 912 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 310 użytkowników
- 105 spełnionych próśb o transkrypcję
- 2 dodane frazeologizmy
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 466 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 132
ojczysta znajomośćniemiecki
biegła znajomośćangielski, niemiecki (dialekt bawarski), niemiecki (dialekt berliński), niemiecki (dialekty centralne), niemiecki (gwara kolońska), niemiecki (dialekt dolnoniemiecki), niemiecki (średnio-wysoko-niemiecki), niemiecki (staro-wysoko-niemiecki), niemiecki (szwajcarski niemiecki/alemański)
podstawowa znajomośćniderlandzki, francuski, hindi, łacina
4