Album:
Disclaimer II
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
rumuński
Broken (2004)
Devastată
Vroiam să-ţi spun că îmi place la nebunie cum râzi
Vreau să te înalţ şi să-ţi iau toată suferinţa
Am păstrat poza cu tine şi ştiu că îmi prinde bine
Vreau să te înalţ şi să-ţi iau toată suferinţa
Pentru că sunt devastată atunci când sunt singură
Şi nu mă simt bine atunci când eşti plecat
Ai plecat, nu mai simţi că sunt aici
Ce-a fost mai rău s-a terminat, iar acum putem respira din nou
Vreau să te înalţ şi să-ţi iau toată suferinţa
Au rămas atâtea de învăţat, şi nimeni n-a rămas să lupte
Vreau să te înalţ şi să-ţi iau toată suferinţa
Pentru că sunt devastată atunci când sunt deschisă
Şi simt că nu sunt destul de puternică
Pentru că sunt devastată atunci când sunt singură
Şi nu mă simt bine atunci când eşti plecat
Pentru că sunt devastată atunci când sunt deschisă
Şi simt că nu sunt destul de puternică
Pentru că sunt devastată atunci când sunt singură
Şi nu mă simt bine atunci când eşti plecat
Pentru că sunt devastată atunci când sunt singură
Şi nu mă simt bine atunci când eşti plecat
Ai plecat
Şi nu mai simţi că sunt aici
Song details
Translation details
Give a shoutout to Manon
Seether TOP 3
O tłumaczu
ManonGuru
Wkład
- 1163 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 283
- 4671 otrzymanych podziękowań
- 166 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 82 użytkowników
- 42 dodane frazeologizmy
- 3 wyjaśnione frazeologizmy
- 1012 zamieszczonych komentarzy
- 16 dodanych artystów
ojczysta znajomośćrumuński
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćniemiecki
6
Komentarze 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.