Album:
No Morrow Shall Dawn
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
włoski
The Bridge
From both sides, all I feel is forgotten memories
An eternal gaze to infinity's immensity
Distance that tear us apart... from an endless world
One last breath, one last whisper
My universe shuts up facing the bridge
Il ponte
Da entrambi i lati, tutto ciò che sento sono memorie dimenticate
Uno sguardo eterno all'immensità dell'infinito
La distanza che ci lacera... da un mondo senza fine
Un ultimo respiro, un ultimo sussurro
Il mio universo tace, volto al ponte
Song details
Translation details
Give a shoutout to alltid_aldrig
O tłumaczu
alltid_aldrigEkspert
Wkład
- 281 przekładów
- 10 transliteracji
- Liczba piosenek: 355
- 1889 otrzymanych podziękowań
- 6 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 5 użytkowników
- 25 zamieszczonych komentarzy
- 29 dodanych artystów
ojczysta znajomośćwłoski, Romanesco
biegła znajomośćangielski, niemiecki
zaawansowana znajomośćrosyjski, szwedzki
umiarkowana znajomośćhiszpański
podstawowa znajomośćfrancuski, norweski, staro-cerkiewno-słowiański, Old Norse
2