Album:
No Morrow Shall Dawn
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
hiszpański
The Bridge
From both sides, all I feel is forgotten memories
An eternal gaze to infinity's immensity
Distance that tear us apart... from an endless world
One last breath, one last whisper
My universe shuts up facing the bridge
El Puente
De ambos lados, sólo siento memorias olvidadas
Una mirada eterna hacia la inmensidad del infinito
Una distancia que nos desgarra... de un mundo sin fin
Un último aliento, un último susurro
Mi universo se calla con la cara hacia el puente
Song details
Translation details
Give a shoutout to Besatnias
frazeologizmy z utworu "The Bridge"
O tłumaczu
BesatniasModerator
Wkład
- 1021 przekładów
- Liczba piosenek: 739
- 3537 otrzymanych podziękowań
- 141 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 88 użytkowników
- 6 spełnionych próśb o transkrypcję
- 1581 zamieszczonych komentarzy
- 1 dodana adnotacja
- 96 dodanych artystów
ojczysta znajomośćhiszpański
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćesperanto, francuski
podstawowa znajomośćangielski (średnioangielski), niemiecki, włoski, portugalski, kataloński
2