Album:
Nude
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
chorwacki
Body
Tijelo
Mislim da sam ti se uvukla u glavu
Ali ti ne znaš što je to
Što imaš pod kožom
Ostavilo te u nadi
Ne, nema veze što ti kažeš
Vidim da si lud u glavi
Jer pod kožom imaš
Bez upozorenja
Moja su svjetla bljeskajućežice
Koja su izdala nesavršeno rumenilo
Slobodni u načinu na koji se dodirujemo
Kako se dodirujemo
Dobro, dobro
Mičimo se zajedno, jedno uz drugo
Tako duboko dotičemo pod, noćas
Ispisano je po tvom, ispisano je po tvom
Ispisano je po tvome tijelu
Ispisano je po tvome tijelu
Ti i ja
Ne možeš otići bez da mi ostaviš bol
Ti si kao magnet za mene
Znam da ti se sviđa kako je
Ne poriči to
Tvoja svjetla su bljeskajuće žice
Koje su izdale nesavršeno rumenilo
Slobodni u načinu na koji se dodirujemo
Kako se dodirujemo
Dobro, dobro
Mičimo se zajedno, jedno uz drugo
Tako duboko dotičemo pod, noćas
Ispisano je po tvom, ispisano je po tvom
Ispisano je po tvome tijelu
Ti i ja
Song details
pjesnik21
Loreen TOP 3
O tłumaczu
M de VegaModerator
Wkład
- 5917 przekładów
- 2 transliteracje
- Liczba piosenek: 1188
- 1 kolekcja
- 19759 otrzymanych podziękowań
- 3463 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 445 użytkowników
- 349 spełnionych próśb o transkrypcję
- 7 dodanych frazeologizmów
- 4 wyjaśnione frazeologizmy
- 1400 zamieszczonych komentarzy
- 58 dodanych adnotacji
- dodano artystów 94
ojczysta znajomośćchorwacki
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćniemiecki, włoski, hiszpański
podstawowa znajomośćbułgarski, francuski, polski, portugalski, rumuński, rosyjski
