Album:
The Unforgettable Fire (1984)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
fiński
Bad
Pahuus
Jos väännyt ja käännyt pois
jos itsesi taas revit kahdeksi
jos voisin, kyllä, sen tekisin
jos voisin, sen tekisin
anna sen olla
antaudu
hajoa
Jos voisin heittää tän
turhan elämänlangan tuuleen
jättää tän kivisen sydämen
nähdä sun kävelevän, kävelevän pois
yön selkään
ja läpi sateen
puolivaloon
ja läpi liekkien
Jos voisin selvittää itseni
vapauttaa sun henkesi
sydämesi pois johdattaisin
näkisin sun hajoovan, hajoovan palasiin
valoon
ja päivään
Jos antaisimme sen olla
ja siten pois haihtua
antaisimmepa sen olla
ja niin pois haihtua
Oon hereillä
hereillä aivan
hereillä
en nuku unta
oh, en, en, en
Jos niiltä kysyisit, ehkä ne
kertoisi sulle mitä sanoisin
tosivärit lentää sinisinä ja mustina
arpinen silkkitaivas ja palava lippu
värit toisiinsa törmää, törmää verisissä silmissä
Jos voisin, tiedät että tekisin
jos voisin, sen tekisin
sen olla antaisin...
Tää epätoivo
epäjärjestys
erotus
tuomitseminen
paljastus
kiusauksessa
eristys
autuus
anna niiden olla
Ja niin pois haihdu
anna sen olla
ja niin pois katoa
anna sen olla
ja niin katoa
Oon hereillä
hereillä aivan
hereillä
en nuku unta
oh, en, en, en
Song details
Translation details
O tłumaczu
SamiezooRedaktor
Wkład
- 1642 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 894
- 12 collections
- 1845 otrzymanych podziękowań
- 7 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 3 użytkowników
- 74 spełnione prośby o transkrypcję
- 5 dodanych frazeologizmów
- 7 wyjaśnionych frazeologizmów
- 2523 zamieszczone komentarze
- 6 dodanych napisów
- 141 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfiński
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćgaelicki szkocki, szwedzki, niemiecki
1
©Keiba❁❁❁Samiezoo❁❁❁Tino
Kaikki oikeudet pidätetään, tekstieni minkäänlainen käyttö tai julkaisu ilman erillistä lupaani on kielletty / All rights reserved, any use of my content without my permission is strictly forbidden.
If I see you stealing my work I'll come and show you the true Finnish spirit and make you watch the whole Sherlock series with me while eating raisins.