Album:
American Pie
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
włoski
Babylon
Babilonia
Presso le acque,
Le acque,
Di Babilonia.
Ci siamo fermati e pianto,
E pianto,
per te Sion.
Ci ricorderemo,
Ti ricorderemo,
Ti ricorderemo,
Te, oh Sion.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Karlus
Don McLean TOP 3
O tłumaczu
KarlusEkspert
Wkład
- 351 przekładów
- 39 transliteracji
- Liczba piosenek: 90
- 1100 otrzymanych podziękowań
- 13 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 6 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 7 dodanych frazeologizmów
- 19 wyjaśnionych frazeologizmów
- 200 zamieszczonych komentarzy
- 1 dodana adnotacja
- 18 dodanych artystów
ojczysta znajomośćwłoski
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćduński, hebrajski, francuski, łacina, hiszpański, niemiecki
1
