Album:
The Gods We Can Touch (2022)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
czeski
Artemis
Artemis
Co budeš dělat, až vypije moře?
Utopíš ji v jejím smutku, nebo ji necháš jít?
Když se zlobí, celé její srdce je chladné, ach
Co budeš dělat, až sní měsíc?
Donutíš ji ho vrátit, nebo jí podáš lžičku?
Když je plná, celé její srdce je teplé, ach
Matka z nás udělala krutou dceru,
Která nikdy neprosí o odpuštění
Vždycky mě zajímalo, proč se všichni vrátili a chtěli víc
Co budeš dělat, až ti sebere trůn?
Budeš prosit, aby ti dala moc, nebo jí hodíš kost?
Všechno, co vyměnila za lásku, je tvé, ach
Co budeš dělat, až se svlékne?
Budeš prosit o její tělo, nebo se dotkneš její duše?
Když o ní o samotě sníš, tak vzdycháš, ach
Matka z nás udělala krutou dceru,
Která nikdy neprosí o odpuštění
Vždycky mě zajímalo, proč se všichni vrátili a chtěli víc
Bohové z nás udělali lovce panen
Který se v bouři stává klidem
Vždycky mě zajímalo, proč se všichni vrátili a chtěli víc
Vrátili a chtěli víc
Song details
Translation details
Frog
submitted on 5 lut. 2022 - 11:14
Give a shoutout to Frog
AURORA (Norway) TOP 3
O tłumaczu
FrogModerator
Wkład
- 1477 przekładów
- 221 transliteracji
- Liczba dodanych piosenek: 2443
- 49 collections
- 2897 otrzymanych podziękowań
- 347 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 143 użytkowników
- 104 spełnione prośby o transkrypcję
- 71 dodanych frazeologizmów
- 49 wyjaśnionych frazeologizmów
- 653 zamieszczone komentarze
- 26 dodanych adnotacji
- 545 dodanych artystów
ojczysta znajomośćczeski
biegła znajomośćangielski, słowacki
podstawowa znajomośćesperanto, francuski, japoński, niemiecki
