Album:
Ljubav kad prestane
Oryginalne teksty (piosenek)
serbski
Przekład
turecki
April
Nisan
Geçen yıllar geri gelmez
Ama bazen ışıklar sönünce
Burdalarmış gibi hissediyorum
Geçerken beni ziyaret etmişler gibi
Nakarat:
Yine nisanı hatırlıyorum
Kırık kanatlı bir kuş
Dışarıda yağmurdan başkası yok
Bense senin için iç çekiyorum
Nerede o günler şimdi?
Mutlu olduğumuz zaman?
Bizim için her şey kolayken
Avustralya'dan Amerika'ya
Kimseye senden bahsetmek istemiyorum
Yalnız bazen, uyuyamadığımda
Keşke burda olsan
Geçerken beni ziyaret etmek için
Song details
Translation details
Give a shoutout to Barishan
Indira Radić TOP 3
O tłumaczu
BarishanEkspert
Wkład
- 219 przekładów
- 5 transliteracji
- Liczba piosenek: 31
- 2412 otrzymanych podziękowań
- 25 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 19 użytkowników
- 4 spełnione prośby o transkrypcję
- 1 dodany frazeologizm
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 31 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 3
ojczysta znajomośćturecki
biegła znajomośćangielski, francuski, niemiecki
podstawowa znajomośćarmeński, bośniacki, grecki, szwedzki
1