Utwór wykonywany również przez:
Album:
Artpop (2013)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
fiński
Applause
Aplodit
Seison täällä odottaen sinun lyövän gongia
Romahduttavan kriitikot sanoen "Onko se oikein vai väärin?"
Jos kuuluisuutta saisi suonensisäisesti, kulta, voisin sietää
Sinusta kaukana olemista, löysin verisuonen, laita se tänne
Elän aplodeista, aplodeista, aplodeista
Elän aplodeista-deista, elän aplodeista-deista
Elän siitä tavasta jolla kannustetaan ja huudetaan minulle
Aplodit, aplodit, aplodit
Antakaa minulle se, mitä rakastan
(Laittakaa valot päälle)
Laittakaa kätenne ylös, saakaa ne koskettamaan
(Tehkää se tosi kovaa)
Antakaa minulle se, mitä rakastan
(Laittakaa valot päälle)
Laittakaa kätenne ylös, saakaa ne koskettamaan
(Tehkää se tosi kovaa)
A-P-L-O-D-I-T
Tehkää se tosi kovaa
Laittakaa kätenne ylös, saakaa ne koskettamaan
A-P-L-O-D-I-T
Tehkää se tosi kovaa
Laittakaa kätenne ylös, saakaa ne koskettamaan
Olen sattumalta kuullut teoriasi
"Nostalgia on nörteille"
Varmaan, herra, jos sanot niin
Jotkut meistä vain tykkäävät lukea
Hetkessä olen Koon
Sitten yhtäkkiä Koon onkin minä
Pop-kulttuuri oli taide
Nyt, taide on popissa - kulttuuri minussa
Elän aplodeista, aplodeista, aplodeista
Elän aplodeista-deista, elän aplodeista-deista
Elän siitä tavasta jolla kannustetaan ja huudetaan minulle
Aplodit, aplodit, aplodit
Antakaa minulle se, mitä rakastan
(Laittakaa valot päälle)
Laittakaa kätenne ylös, saakaa ne koskettamaan
(Tehkää se tosi kovaa)
Antakaa minulle se, mitä rakastan
(Laittakaa valot päälle)
Laittakaa kätenne ylös, saakaa ne koskettamaan
(Tehkää se tosi kovaa)
A-P-L-O-D-I-T
Tehkää se kovaan ääneen
Laittakaa kätenne ylös, saakaa ne koskettamaan
A-P-L-O-D-I-T
Tehkää se kovaan ääneen
Laittakaa kätenne ylös, saakaa ne koskettamaan
Koskettamaan, koskettamaan
Koskettamaan, koskettamaan, nyt
Elän aplodeista, aplodeista, aplodeista
Elän aplodeista-deista, elän aplodeista-deista
Elän siitä tavasta jolla kannustetaan ja huudetaan minulle
Aplodit, aplodit, aplodit
Antakaa minulle se, mitä rakastan
(Laittakaa valot päälle)
Laittakaa kätenne ylös, saakaa ne koskettamaan
(Tehkää se tosi kovaa)
Antakaa minulle se, mitä rakastan
(Laittakaa valot päälle)
Laittakaa kätenne ylös, saakaa ne koskettamaan
(Tehkää se tosi kovaa)
A-P-L-O-D-I-T
Tehkää se tosi kovaa
Laittakaa kätenne ylös, saakaa ne koskettamaan
A-P-L-O-D-I-T
Tehkää se tosi kovaa
Laittakaa kätenne ylös, saakaa ne koskettamaan
Song details
Translation details
matsQ_
submitted on 23 li. 2014 - 10:09
Give a shoutout to matsQ_
Komentarz autora:
Päätin tehdä oman version, kun ensimmäisessä versiossa ei ollut kovin hyvää suomea, ja olettaen, että Lady Gagalla on enemmänkin kuin yksi fani (sinä-muodosta te-muotoon) :P
Help to translate
Lady Gaga TOP 3
O tłumaczu
matsQ_Ekspert
Wkład
- 222 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 124
- podziękowano 773 razy
- 49 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 26 użytkowników
- 9 spełnionych próśb o transkrypcję
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 43 zamieszczone komentarze
- 1 dodana adnotacja
- Liczba dodanych napisów: 1
- dodano artystów 22
ojczysta znajomośćfiński
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćszwedzki
umiarkowana znajomośćniemiecki
podstawowa znajomośćniderlandzki, francuski, rosyjski, ukraiński
I'm not a professional translator. Kind suggestions are always welcome! If you are planning to use my translations elsewhere, please mention the source.