Album:
Aeria (2015)
Oryginalne teksty (piosenek)
niemiecki
Przekład
angielski
Ananau
Ananau
Come up to the old places
And we'll listen to what the voices tell
Everywhere you hear foreign words
With our heart we can understand them
Night has fallen
Darkness has fallen
The son of dawn has come
Where the heights reach heaven
Listen to the whispering infinity
Lets stay here until morning
Time will forget about us for one night
Song details
Translation details
Give a shoutout to Steena
Komentarz autora:
The middle part is put in a language called Quechua
O tłumaczu
SteenaEmerytowany moderator
Wkład
- 2215 przekładów
- 2 transliteracje
- Liczba dodanych piosenek: 1133
- podziękowano 33102 razy
- 912 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 310 użytkowników
- 105 spełnionych próśb o transkrypcję
- 2 dodane frazeologizmy
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 466 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 132
ojczysta znajomośćniemiecki
biegła znajomośćangielski, niemiecki (dialekt bawarski), niemiecki (dialekt berliński), niemiecki (dialekty centralne), niemiecki (gwara kolońska), niemiecki (dialekt dolnoniemiecki), niemiecki (średnio-wysoko-niemiecki), niemiecki (staro-wysoko-niemiecki), niemiecki (szwajcarski niemiecki/alemański)
podstawowa znajomośćniderlandzki, francuski, hindi, łacina
11
