Album:
I Say I Say I Say (1994)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
hiszpański
Always
Siempre
Abre los ojos, veo
que tus ojos están abiertos.
No lleves disfraz alguno para mi,
sal a cielo abierto.
Cuando hace frío fuera,
¿estoy aquí en vano?
Aférrate a la noche,
no habrá verguenza.
Siempre, quiero estar contigo
e imaginar contigo
y vivir en armonía, armonía. ¡Oh, el amor!
Fundiendo los hielos para mi,
salta al océano.
Detén la marea, veo
tu amor en movimiento.
Cuando hace frío fuera,
¿estoy aquí en vano?
Aférrate a la noche,
no habrá verguenza.
Siempre, quiero estar contigo
e imaginar contigo
y vivir en armonía, armonía. ¡Oh, el amor!
Song details
Translation details
Give a shoutout to Fool Emeritus
Help to translate
Erasure TOP 3
O tłumaczu
Fool EmeritusRedaktor
Wkład
- 885 przekładów
- 2 transliteracje
- Liczba piosenek: 290
- 5959 otrzymanych podziękowań
- 297 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 174 użytkowników
- 8 spełnionych próśb o transkrypcję
- 40 dodanych frazeologizmów
- 41 wyjaśnionych frazeologizmów
- 485 zamieszczonych komentarzy
- 60 dodanych artystów
ojczysta znajomośćhiszpański
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćasturyjski, galicyjski
umiarkowana znajomośćniemiecki, włoski
podstawowa znajomośćkataloński, łacina
1
