Album:
I Say I Say I Say (1994)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
rumuński
Always
Mereu
Deschide-ţi ochii, văd
Că ochii tăi sunt deschişi,
Nu purta nici o mască în prezenţa mea,
Arată-te aşa cum eşti!
Când afară e frig
Oare eu sunt aici degeaba?
Nu lăsa noaptea să treacă,
Nu va mai fi nici o ruşine.
Mereu, vreau să fiu cu tine
Şi să visez cu tine
Şi să trăiesc în armonie, armonie, o, iubire!
Topind gheaţa pentru mine
Sari în ocean,
Înfrânând mareea, văd
Iubirea ta în mişcare.
Când afară e frig
Oare eu sunt aici degeaba?
Nu lăsa noaptea să treacă,
Nu va mai fi nici o ruşine.
Song details
Translation details
Give a shoutout to licorna.din.vis
Help to translate
Erasure TOP 3
O tłumaczu
licorna.din.visEmerytowany moderator
Wkład
- 2327 przekładów
- 1 transliteracja
- Liczba piosenek: 1048
- 43115 otrzymanych podziękowań
- 279 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 106 użytkowników
- 6 spełnionych próśb o transkrypcję
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 1090 zamieszczonych komentarzy
- 146 dodanych artystów
ojczysta znajomośćrumuński
biegła znajomośćangielski, francuski
zaawansowana znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćfrancuski, łacina
podstawowa znajomośćwłoski, hiszpański
26
