Album:
The Fame Monster (2009)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
chorwacki
Alejandro
Aleksandar
Znam da smo mladi
I znam da me možeš voljeti
Ali ja jednostavno ne mogu biti s tobom ovako više
Aleksandre
Obje su joj ruke
u džepovima
I neće te pogledati (neće te pogledati)
Krije istinsku ljubav
U džepu
Ima aureolu oko prsta
Oko tebe
Znaš da te volim, dečko
Vruće kao Meksiko
Likuješ
Ovdje moram izabrati
Ništa za izgubiti
Ne zovi moje ime
Ne zovi moje ime
Aleksandre
Nisam tvoja mala
Nisam tvoja mala
Ferdinande
Ne želim poljubac
Ne želim dodir
Samo puši moju cigaretu, šutnja
Ne zovi moje ime
Ne zovi moje ime
Roberte
Aleksandar
Aleksandar
Ale-Aleksandar
Ale-Aleksandar-i-ar
Stani
Molim te, samo me pusti
Aleksandre
Samo me pusti
Nije slomljena
Ona je samo beba
Ali njen dečko je kao njen tata
Baš kao tata
I svi oni plamenovi koji
su gorjeli prije njega
Sad se mora boriti s oružjem
Mora ohladiti lođe
Znaš da te volim, dečko
Vruće kao Meksiko
Likuješ
Ovdje moram izabrati
Ništa za izgubiti
Ne zovi moje ime
Ne zovi moje ime
Aleksandre
Nisam tvoja mala
Nisam tvoja mala
Ferdinande
Ne želim poljubac
Ne želim dodir
Samo puši moju cigaretu, šutnja
Ne zovi moje ime
Ne zovi moje ime
Roberte
Aleksandar
Aleksandar
Ale-Aleksandar
Ale-Aleksandar-i-ar
Ne smetaj mi
Ne smetaj mi
Aleksandre
Ne zovi moje ime
Ne zovi moje ime
Bok Ferdinande
Nisam tvoja mala
Nisam tvoja mala
Aleksandre
Ne želim poljubac
Ne želim dodir
Ferdinande
Ne zovi moje ime
Ne zovi moje ime
Aleksandre
Nisam tvoja mala
Nisam tvoja mala
Ferdinande
Ne želim poljubac
Ne želim dodir
Samo puši moju cigaretu, šutnja
Ne zovi moje ime
Ne zovi moje ime
Roberte
Aleksandar
Aleksandar
Ale-Aleksandar
Ale-Aleksandar-i-ar
Song details
Translation details
Give a shoutout to pjesnik21
Help to translate
Lady Gaga TOP 3
O tłumaczu
pjesnik21Mistrz
Wkład
- 769 przekładów
- 51 transliteracji
- Liczba piosenek: 545
- 1675 otrzymanych podziękowań
- 72 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 39 użytkowników
- 26 spełnionych próśb o transkrypcję
- 290 zamieszczonych komentarzy
- 1 dodana adnotacja
- 59 dodanych artystów
ojczysta znajomośćchorwacki
biegła znajomośćbośniacki, czarnogórski, serbski
umiarkowana znajomośćangielski
podstawowa znajomośćbułgarski
3