Album:
Comalies (2002)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
niemiecki
Aeon
There is something
in your eyes
flowing them over,
stealing all the harmony
which lives in me.
Your hands are covering my tears.
oh, why?
There's a sort
of inner dance
trying to seduce me,
feeling this anomaly
which takes me.
Your touch...
You're here...
Your heart ...
Aeon
Da ist etwas
In deinen Augen
Das sie zum Überlaufen bringt
Und die Harmonie raubt
Die in mir ist.
Deine Hände bedecken meine Tränen.
Oh, warum?
Da ist eine Art
Innerer Tanz,
Der mich zu verführen versucht
Ich fühle diese Anomalie
Die von mir Besitz ergreift.
Deine Berührung ...
Du bist hier ...
Dein Herz ...
Song details
Translation details
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
Shadia Mejia
Shadia Mejia 
Give a shoutout to Steena
Lacuna Coil TOP 3
O tłumaczu
SteenaEmerytowany moderator
Wkład
- 2215 przekładów
- 2 transliteracje
- Liczba dodanych piosenek: 1133
- 33151 otrzymanych podziękowań
- 912 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 310 użytkowników
- 105 spełnionych próśb o transkrypcję
- 2 dodane frazeologizmy
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 466 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 132
ojczysta znajomośćniemiecki
biegła znajomośćangielski, niemiecki (dialekt bawarski), niemiecki (dialekt berliński), niemiecki (dialekty centralne), niemiecki (gwara kolońska), niemiecki (dialekt dolnoniemiecki), niemiecki (średnio-wysoko-niemiecki), niemiecki (staro-wysoko-niemiecki), niemiecki (szwajcarski niemiecki/alemański)
podstawowa znajomośćniderlandzki, francuski, hindi, łacina
1