Album:
Mistrust the Angels
Oryginalne teksty (piosenek)
niemiecki
Przekład
angielski
Engelsstaub
Engelsstaub
Marooned with a heavy heart
Hurt deep within his dream
But in the center towards the light
A face is showing
Like a painted image
Of beauty, gracious, gentle and mild
Only normal by the first glance
The torso is missing the genital
Lord, the one who love me
Please forgive
Me, the sinner, this fault
My impatience
Lord, the one who sees me
Aus wunden meiner haut
Fließt engelsstaub
Unrecognized and homeless
Driven away from the mother's lap
In the cold glow of the night
Guarded by fears
Forgetting for whom the bell tolls
Who this world breaks into pieces
Nothing more than a victim of this time
Welcome to reality
Lord, the one who flees from me (a strange construction.. can we listen to the song? this is maybe a mistake in the lyrics)
The one who forgives and condones
Let me come home
Take me out of here
Song details
Translation details
Give a shoutout to Steena
In Strict Confidence TOP 3
frazeologizmy z utworu "Engelsstaub"
O tłumaczu
SteenaEmerytowany moderator
Wkład
- 2215 przekładów
- 2 transliteracje
- Liczba dodanych piosenek: 1133
- 33151 otrzymanych podziękowań
- 912 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 310 użytkowników
- 105 spełnionych próśb o transkrypcję
- 2 dodane frazeologizmy
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 466 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 132
ojczysta znajomośćniemiecki
biegła znajomośćangielski, niemiecki (dialekt bawarski), niemiecki (dialekt berliński), niemiecki (dialekty centralne), niemiecki (gwara kolońska), niemiecki (dialekt dolnoniemiecki), niemiecki (średnio-wysoko-niemiecki), niemiecki (staro-wysoko-niemiecki), niemiecki (szwajcarski niemiecki/alemański)
podstawowa znajomośćniderlandzki, francuski, hindi, łacina
2
Komentarze 1
The source lyrics have been updated.
Please review your translation.