Album:
Decenija
Oryginalne teksty (piosenek)
serbski
Przekład
kataloński
39,2
39,2
Aquí a les portes on jo visc
En comptes de nom només hi diu: 'sola'
És com en el meu talent per amor
una foscor s'ha desprès
Bona nit, solitud - bona nit, m'estic marxant
i no estàs convidada
Bona nit, saps que acudiré, de nou, fins a tu
pots estar ben segura d’això
Aquí a les portes on jo visc
en lloc del meu nom hi diu: "on"
només el meu cos és aquí
però el meu cor és, com solia estar, a tot arreu
Bona nit, solitud - bona nit, m'estic marxant
i no estàs convidada
Bona nit, saps que acudiré, de nou, fins a tu
pots estar ben segura d’això
Ref.
39 punts 2
No et trobes bé però t'estàs marxant
Estic tan a to
Quants zeros calen per escriure el mot: "dolor"?
Això ho sé millor que ningú, ho sé millor que ningú
No et trobes bé però t'estàs marxant
Estic tan a to
Quants zeros calen per escriure el mot: "dolor"?
Aquí a les portes on jo visc
En comptes de nom només hi diu: 'sola'
És com en el meu talent per amor
una foscor s'ha desprès
Bona nit, solitud - bona nit, m'estic marxant
i no estàs convidada
Bona nit, saps que acudiré, de nou, fins a tu
pots estar ben segura d’això
Ref
Song details
Translation details
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
annaaaa
annaaaa 
Give a shoutout to Alexander Allueva
Ceca TOP 3
O tłumaczu
Alexander AlluevaBanned User
Wkład
- 28 przekładów
- 60 otrzymanych podziękowań
- 16 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 12 użytkowników
- 22 zamieszczone komentarze
ojczysta znajomośćkataloński, hiszpański
biegła znajomośćangielski, francuski
podstawowa znajomośćfiński, grecki, rosyjski, turecki
1