Album:
Steal This Album! (2002)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
serbski
36
36
Televizija je sramotna
Zivot, staris, to je trka
Mozes li da pobegnes?
Mozes li da pobegnes?
Da li ces da zivis svojim tempom?
Zivot je tako nepotreban
Televija je sramotna
Zivot, staris, to je trka
Mozes li da pobegnes?
Mozes li da pobegnes?
Da li ces da zivis svojim tempom?
Da li ces sada da zivis svojim tempom?
Da li ces da zivis svojim tempom?
Song details
Translation details
System of a Down TOP 3
O tłumaczu
DreadTrendKillerGuru
Wkład
- 1102 przekłady
- Liczba piosenek: 520
- 1756 otrzymanych podziękowań
- 16 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 10 użytkowników
- 17 wyjaśnionych frazeologizmów
- 101 zamieszczonych komentarzy
- 5 dodanych artystów
ojczysta znajomośćserbski
biegła znajomośćbośniacki, chorwacki, angielski
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)