Album:
Guitar Songs - EP (2022)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
bułgarski
The 30th
30-ти
[Куплет 1]
Понякога изглеждаш същият,
точно както преди инцидента.
Когато се взираш в пространството,
е трудно за вярване, че не го помниш.
Събуди се в линейката.
Сглоби картинката докато те откарваха.
[Припев]
Знам, че не си спомняш, че ми се обади.
Но дори тогава ти казах, че изглеждаш толкова добре.
В болничното легло...
Спомням си как каза, че си уплашен.
Аз също бях.
[Куплет 2]
В едно задръстване на 5-та
си помислих, че има необичайно ранен трафик.
Обикновено не се паникьосвам.
Просто исках да стигна навреме.
Когато видях линейките в страничната отбивка,
дори не си помислих да спра.
Сглобих картинката по-късно същата нощ.
[Припев]
И знам, че не си спомняш, че ми се обади.
Но дори тогава ти казах, че изглеждаш толкова добре.
В болничното легло...
Спомням си как каза, че си уплашен.
Аз също бях.
[Бридж]
Ами ако ти се беше случило някой друг ден?
На мост, където няма предпазен парапет на пътя?
Или в квартална уличка, където играят малки деца?
Или на Анджелис Крест в снега или в дъжда?
Ами ако не беше сам? Ако в колата имаше деца?
Ами ако беше някъде далече? Без никой да знае къде си.
Ако нещо беше различно, дали би оцелял?
Ти си жив, ти си жив, ти си жив...
[Припев]
И знам, че не си спомняш, че ми се обади.
Но дори тогава ти казах, че изглеждаш толкова добре.
В болничното си легло...
Спомням си как каза, че си уплашен.
Аз също съм.
Song details
Translation details
Billie Eilish TOP 3
O tłumaczu
RaDeNaGuru
Wkład
- 1152 przekłady
- Liczba piosenek: 398
- 4 kolekcje
- 5815 otrzymanych podziękowań
- 169 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 82 użytkowników
- 30 spełnionych próśb o transkrypcję
- 21 dodanych frazeologizmów
- 35 wyjaśnionych frazeologizmów
- 300 zamieszczonych komentarzy
- 5 dodanych adnotacji
- Liczba dodanych napisów: 424
- 28 dodanych artystów
ojczysta znajomośćbułgarski
biegła znajomośćangielski, bułgarski
umiarkowana znajomośćrosyjski
podstawowa znajomośćfrancuski
7
* Don't forget to click 'Thanks' if I've been helpful
* Не пропускайте да благодарите, ако съм ви била полезна
-------------------------------------------------------------------------------------
Copyright © RaDeNa
This translation is protected by copyright law.
All rights reserved. / Всички права запазени.