Ook uitgevoerd door:
Album:
Nilsson Schmilsson (1971)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Interlingua
Without You
Sin te
No, io non pote oblidar iste vespera
O tu facie quando tu partiva
Ma io crede que le vita es assi
Tu surrise sempre ma in tu oculos tu tristessa es visibile
Si, illo es visibile
No, io non pote oblidar deman
Quando io pensa a tote mi tristessa
Quando io te habeva ma postea io te lassava partir
E ora il serea juste que io te lassa saper
Lo que tu deberea saper
Io non pote viver si io debe viver sin te
Io non pote viver, non pote plus dar
Io non pote viver si io debe viver sin te
Io non pote dar, non pote plus dar
Ben, io non pote oblidar iste vespera
O tu facie quando tu partiva
Ma io crede que le vita es assi
Tu surrise sempre ma in tu oculos tu tristessa es visibile
Si, illo es visibile
Io non pote viver si io debe viver sin te
Io non pote viver, non pote plus dar
Io non pote viver si io debe viver sin te
Io non pote viver, non pote plus dar
... Si io debe viver sin te
Song details
Translation details
Nilsson TOP 3
Over de vertaler:
maëlstromModerator buiten dienst
Bijdragen
- 468 vertalingen
- 48 transliteraties
- 411 nummers
- 10135 keer bedankt
- heeft 64 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 47 leden geholpen
- 1 transcriptieverzoek voltooid.
- heeft 15 idiomen geplaatst
- heeft 47 idiomen uitgelegd
- heeft 1120 reacties geplaatst
- 120 artiesten toegevoegd
MoedertaalFrans
VloeiendEngels
BeginnendChinees, Duits, Interlingua, Italiaans, Japans, Portugees, Spaans
1
Feel to point out errors or suggest improvements in any of my translations.