Album:
The Silicone Veil
Originele teksten
Engels
Vertaling
Fins
When
Milloin
Milloin sut taas nähdä mä saan?
Oon niin kauan joutunut oottamaan ja
en syytä löytää mä taidakaan
näitä lumilinnoja enää rakentamaan
Ne vaan pois sulavat
kun kevät saapuu ja sä oot lähtenyt pois
ootat et mukanas puroosi vetää mut voit
Sä mut hiljaa hautaat, sä mut hiljaa hautaat
ota mitä saatat
anna mitä tarvitse et
kaikkialla sen ilmoitan
et sua rakastetaan, sua rakastetaan
Milloin sut taas nähdä mä saan?
Oon niin kauan joutunut oottamaan ja
en syytä löytää mä taidakaan
näitä lumilinnoja enää rakentamaan
Ne vaan pois sulavat
kun kevät saapuu ja sä oot lähtenyt pois
ootat et mukanas puroosi vetää mut voit
Sä mut hiljaa hautaat, sä mut hiljaa hautaat
ota mitä saatat
anna mitä tarvitse et
kaikkialla sen ilmoitan
et sua rakastetaan, sua rakastetaan
sua rakastetaan, sua rakastetaan
Sua rakastetaan, sua rakastetaan
Song details
Translation details
Susanne Sundfør TOP 3
Over de vertaler:
SamiezooRedacteur
Bijdragen
- 1645 vertalingen
- 896 nummers
- 12 collecties
- 1856 keer bedankt
- heeft 7 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 3 leden geholpen
- heeft 74 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 5 idiomen geplaatst
- heeft 7 idiomen uitgelegd
- heeft 2536 reacties geplaatst
- 6 ondertitels toegevoegd
- 141 artiesten toegevoegd
MoedertaalFins
VloeiendEngels
Beginnend Schots-Gaelisch, Zweeds, Duits
©Keiba❁❁❁Samiezoo❁❁❁Tino
Kaikki oikeudet pidätetään, tekstieni minkäänlainen käyttö tai julkaisu ilman erillistä lupaani on kielletty / All rights reserved, any use of my content without my permission is strictly forbidden.
If I see you stealing my work I'll come and show you the true Finnish spirit and make you watch the whole Sherlock series with me while eating raisins.