Album:
LaFee (Bravo Edition) (2006)
Originele teksten
Duits
Vertaling
Engels
Warum
Why
In the morning, shortly after 8, you turned my dream into a nightmare
Here I stand all alone
I haven't done you a thing
But still feel so weak
And small - alone
Those who were always with me just turn around
Why
And those who were important to me
Just watch silently
Why
Why do you stay silent
They attack me
Why do you point at me
What's this all about
Why
Don't you want to see me
Like I really am
I cannot understand you
I - I stand here in front of you
And look you into the faces
That's me
I - I remain who I am
And you won't break my strength
Never! (Never!)
Why do you stay silent
They attack me
Why do you point at me
What's this all about, why
Don't you want to see me
Like I really am
I cannot understand you
Why are you acting this way
Leave me alone here
Nevertheless I will go on on my way
Here I am, look here, I am ready
And I do not care a d*mn about you
Song details
Translation details
Give a shoutout to Steena
LaFee TOP 3
Over de vertaler:
SteenaModerator buiten dienst
Bijdragen
- 2215 vertalingen
- 2 transliteraties
- 1133 nummers
- 33151 keer bedankt
- heeft 912 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 310 leden geholpen
- heeft 105 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 2 idiomen geplaatst
- heeft 2 idiomen uitgelegd
- heeft 466 reacties geplaatst
- 132 artiesten toegevoegd
MoedertaalDuits
VloeiendEngels, Duits (Oostenrijks/Beiers), Duits (Berlijns dialect), Duits (centrale dialecten), Duits (Keuls), Duits (Nederduits), Duits (Middelhoogduits), Duits (Oudhoogduits), Duits (Swiss-German/Alemannic)
BeginnendNederlands, Frans, Hindi, Latijn
15
Gegeven reacties 1
Please correct the first sentence.