Album:
Burzum
Originele teksten
Engels
Vertaling
Nederlands
War
Oorlog
Dit is oorlog
Ik lig verwond op de winterige grond
Met honderden andere lichamen naast me
Veel verwonden mensen kruipen hopeloos rond
Op de rode bebloede sneeuwige grond
Oorlog
Kreten van de (ha, ha) lijdend geluid
Kreten voor hulp voor al hun dode moeders
Oorlog
Veel uren met muziek
Veel druppels bloed
Veel rillingen en nu ben ik dood
En nog steeds moeten we nooit opgeven
Oorlog
Song details
Translation details
Burzum TOP 3
Over de vertaler:
unionmaidGuru
Bijdragen
- 1801 vertalingen
- 1071 nummers
- 24 collecties
- 1212 keer bedankt
- heeft 67 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 41 leden geholpen
- heeft 176 reacties geplaatst
- heeft 12 annotaties geplaatst
- 442 ondertitels toegevoegd
- 8 artiesten toegevoegd
MoedertaalNederlands, Turks
VloeiendEngels, Frans
GevorderdDuits, Russisch
HalfgevorderdWit-Russisch, Oekraïens
BeginnendLaz, Jiddisch
translated by olga. i'm always open to suggestions and improvements. please do not copy my translations without permission.